.local access to bitcoin core?

You need to follow the instructions provided here: How To - Exposing electrs and bitcoind over LAN in StartOS 0.3

If you don’t know how to login to your server via SSH let us know so we can get you started on that, and then you’ll be able to follow the instructions.