According to the website, File Browser is in “maintenance only mode” and not actively developed? Is it feasible to replace it with copyparty? It’s actively developed, small (~1mb) featureful (WebDAV, FTP, markdown viewer/editor, music player etc). Here is a great intro video.
It’s certainly feasible. It’s a question of asking the developers if they’re interested in releasing a StartOS version and expanding their user base.
What’s less feasible is Start9 donating to multiple projects to help release their software for them. We can do some, a bunch even, but not everything.
Ive made a discussion post in their repo. 