You might need to do some work on this DIY device to get the drive prepared.
Here’s some things another DIY did to lay the groundwork…
If you’re aren’t sure how to follow any of those steps, it can sometimes just be a bit of a shortcut if nuke what is probably a Windows device by installing any flavor of consumer-facing Linux you prefer, then try to install StartOS on it.