Installing unsupported app

I want to try installing Retoswap or Haveno on my Start9. Any idea how I might do that?

You would need to package any service that you want to sideload onto your StartOS server

https://docs.start9.com/0.3.5.x/developer-docs/packaging