Note there is an open issue to have StartOS be able to support multiple drives: Extending hard drives · Issue #2060 · Start9Labs/start-os · GitHub
Last comment on this one was: It is not currently being worked on, planned for after the big 040 release.