You specified a public address ‘0.0.0.0:9050’ for SocksPort. Other people on the Internet might find your computer and use it as an open proxy. Please don’t allow this unless you have a good reason.
Unless are forwarding port 9050 from your router to your server (Which is not standard and you would of have to set it up), it’s not an issue.
Even if you were they’d only be able to connect to tor from it.
StartOS has a good reason for doing this tor needs to run on the IP range that the containers can connect to and not just localhost.
So in summary unless you have manually set your router to forward 9050 from the internet this is nothing to worry about.
It’s not really a privacy issue anyway. It just means that if port 9050 was exposed to the Internet, as Alvaro mentioned, someone else might be able to rout their tor traffic through your node, as a tor entry point.