XBT Node and BTC Node in one device?

Yes it is possible, see here:

No need for additional SSD, when you use the pruned Knots node. The chain is anyway the same before August.