We do not officially support these migrations, and while there have been successful raspibolt migrants, they have unfortunately not left us with any feedback. The best I can do is guide you to our umbrel migration, but we built some tools for that one which will not be available to you.
Hopefully some other migrants will chime in here. Otherwise your plan looks fine - just remember to destroy the old lightning node when finished, otherwise you may lose funds.